センディ・アリアニ・ブログBlog Sendy Ariani

Sendy(センディ)ぐぐたすで選抜総選挙の投票締め切り1日前の心境を語る

Sendy(センディ)ぐぐたすで選抜総選挙の投票締め切り1日前の心境を語る

JKT48の歌姫Sendy(センディ)についてはこちら

JKT48 10th シングル選抜総選挙の投票締め切りまで、とうとうあと1日となりました。

Sendy(センディ)がぐぐたすでその心境を綴っています。

https://plus.google.com/u/0/106298806748844369997/posts/K3weFCfHhtW

つたない翻訳ですが、訳してみました。

総選挙の投票はどんな感じかな?
H-1(投票締切1日前)が始まって、総選挙の最終結果のことでドキドキしています。
神様、私とみんなの希望する最終結果がどうか期待どおりになりますように。
Amin ya robbalamin.
私は、私をサポートしてくれるみなさん、投票してくれたみなさん、私たちみんなのただひとつの希望をかなえるために #SalamSatuSendy プロジェクトを進めてくれるみなさんにとっても感謝したいです。
先日の第1回、第2回中間発表で本当にこんなにたくさんの票を得られることを想像していませんでした。
私も、疲れ果てるまで投票してくれたみんなのこと、私のためにたくさんの時間を使ってくれたみんなのこと、私のために大切な貯金を使ってくれたみんなのことを心から思っています。みなさんの愛情、みなさんの気遣いに本当に感謝しています。
みなさんが私のために常にそこにいてくれるから、どんな障害があっても、私はより楽観的でいられ、自信を持つことができました。
今年の総選挙がどうか私と、私のためにがんばってくれているみなさんが祝福される総選挙でありますように。
私がみなさんのためにずっとJKT48にいられますように。
JKT48には60人以上のメンバーがいて、選抜されることは簡単なことではありません。
(私にとっては)選抜されることは難しいけれど、私のためにみなさんがここにいてくれる。だからJKT48に私はいます。
#SalamSatuSendy をかなえるためにまだ最後の1日が残っています。どうか助けてくれますか。
Bismillah irohman irohim Man Jadda wa jadda.

心優しいSendy(センディ)の人柄がにじむような文章ですね。

どうかみなさん、Sendy(センディ)を今年こそ絶対に絶対に選抜入りさせてあげるため、応援をよろしくお願いいたします!

JKT48 10th シングル CD 選抜総選挙終了まで1日です!どうかSendy(センディ)への投票をお忘れなく!クレジットカードを使った投票ならまだ間に合います!

総選挙スケジュール

総選挙スケジュール

Share this Post: