センディ・アリアニ・ブログBlog Sendy Ariani

JKT48 Give Me Five (Beri Aku Lima)

JKT48 Give Me Five (Beri Aku Lima)

JKT48の歌姫Sendy(センディ)についてはこちら

まだJKT48としてはリリースされていない、僕の大好きな曲に「Give Me Five (Beri Aku Lima)」があります。
なぜかネット上にインドネシア語版の歌詞とカバーしている動画があったので、紹介します。

アコースティックバージョンですが、めっちゃいいです!JOTさん!ぜひリリースお願いします!

JKT48 Give Me Five (Beri Aku Lima)

Sakura yang berterbangan di jalan itu
Tak terasa sebentar lagi kita berpisah
Dan di sudut salah satu tembok sekolah
Semuanya membubuhkan nama tuk kenangan

Seragam ini tak lagi dipakai
Bersama dengan musim semi yang datang
Dan ketika waktu bunga-bunga pun gugur
Kita kan memulai mimpi baru

Sahabat ku selalu percaya
Hari esok nanti, pasti kan gemilang lagi
Maka kelulusan ini bukan sebuah akhir
Namun awal baru

Sahabat perpisahan ini
Juga bukan akhir dari pertemuan kita
Pasti kita kan berjumpa lagi suatu hari
Soro Give Me Five

Semua foto yang kita ambil bersama
Adalah tanda mata yang menghubungkan kita
Tawa dan juga pertengkaran yang telah lewat
Juga tanda mata yang tak akan kulupakan

Dan semuanya lihatlah kembali
Ruang kelas yang penuh dengan memori
Mungkin kini bersedih karna harus berpisah
Dan masa depan telah menanti

Tangisan dari anak kecil
Tanda kehidupan saat mereka dilahirkan
Banyak hal yang telah terjadi
Dan membuat mereka menjadi dewasa

Tangisan yang kini keluar
Tanda bahagia atas kelulusan ini
Juga tanda terima kasih untukmu sahabat
Soro Give Me Five

Sahabat ku selalu percaya
Hari esok nanti, pasti kan gemilang lagi
Maka kelulusan ini bukan sebuah akhir
Namun awal baru

Sahabat perpisahan ini
Juga bukan akhir dari pertemuan kita
Pasti kita kan berjumpa lagi suatu hari
Soro Give Me Five

ちなみにこちらが本家版。メロディも歌詞も大好きです。
歌詞のとおり卒業しちゃったメンバーが何人かいるのもぐっときます。

Share this Post: